AESTATE

from CARMINA LATINA by Judith Nijland

	/

Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
Comes in a beautiful, all paper card case with an 8 pages booklet.
Artwork by IAMKAT.

Includes unlimited streaming of CARMINA LATINA via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

Purchasable with gift card

€15 EUR or more
Record/Vinyl + Digital Album
The LP has an inner sleeve with the lyrics in Latin and English.

Side A:
FENESTRAE
AESTATE
OMNIA SOL TEMPERAT
PUELLA IPANEMA

side B:
AUREA MEDIOCRITAS
BASIA MILLE
CARMEN XLVI
LIMES
LAMENTA EURDYDICES

Includes unlimited streaming of CARMINA LATINA via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

edition of 100

Purchasable with gift card

€25 EUR or more

lyrics

AESTATE

Music: G. Gershwin (Summertime)
Arrangement: P. Althuis/ A. Den Boer/ S. Kaptein/ J. Nijland/ T. Pierhagen
Lyrics: I. Gershwin (English) and L. Ranieri (Latin)

Aestate, et vivere est facile
Saltant pisces
Byssum crescit alte
O tata tuus est dives
Tua mamma est formosa
Tum care, sileas, mi
Ne ploraris

Sub lucem quondam
Tu cantans surges
Sic, alas pandes
Et ad caelum ascendes
Ast ante eum diem
Nil est quod noceat tibi
Mamma et tata
Astantibus

-----

Summertime
And the livin’ is easy
Fish are jumpin’
And the cotton is high
Oh, your daddy’s rich
And your ma is good-lookin’
So hush, little baby
Don’t you cry

One of these mornings
You’re going to rise up singing
Then you’ll spread your wings
And you’ll take the sky
But ‘til that morning
There’s a’nothing can harm you
With daddy and mammy standing by

credits

from CARMINA LATINA, released December 9, 2021

license

about

Judith Nijland Netherlands

Judith is a jazz singer and composer. She likes to create stories and songs. And her concerts are little journeys with food for thought and a lasting smile.